Integrated Territorial and Urban Conservation
Restoration of Architectonic and Industrial Heritage
|
Integrated Territorial and Urban Conservation
Restoration of Architectonic and Industrial Heritage
|
|
|
"Villa Portela" Os Charters d’Azevedo em Leiria e suas ligações familiares (século XIX)
por Ana Margarida Portela
Gradiva, 2007 (358 páginas / ISBN 978-989-616-8)
Muito embora se centre no chalé Villa Portela, no seu primeiro proprietário - Eng. Roberto Charters Henriques d'Azevedo - e nos Viscondes de S. Sebastião, esta obra abrange algumas das mais importantes famílias da região de Leiria no século XIX, tais como os Costa Guerra, os Lopes Vieira, os Veríssimos, os Crespos, os Monteiros, os Soares Barbosa, os Zúquetes ou os Taibner de Morais. A história das Invasões Francesas em Leiria, a figura do Cardeal D. Patrício da Silva, a casa dos Charters d'Azevedo no Terreiro e as biografias de alguns dos mais abastados proprietários do Concelho de Leiria em meados do século XIX podem ser também encontrados nas páginas deste livro. Através de inúmeras fotografias antigas e referências documentais inéditas, o conteúdo desta obra ultrapassa claramente o âmbito familiar, confundindo-se com a própria história da cidade de Leiria na época do Romantismo.
Algumas opiniões que recebemos sobre o livro Villa Portela:
"A realidade ultrapassou a expectativa! O "Villa Portella" é simplesmente extraordinário. Já o li, de fio a pavio (...) e, de facto, é uma peça notável. O conceito (descrever uma época e uma cidade tomando como centro uma casa), a escrita (que flui com naturalidade e sem acrobacias de estilo), a documentação, fotográfica e museológica, a inserção das árvores genealógicas, o anedotário, as abundantes referências bibliográficas - tudo parece apostado em concorrer equilibradamente para produzir uma excelente obra". E.Z.
"Me
encantei não só com a quantidade de fotos, acredito exclusivas, mas
especificamente a (...) história da Família Charters (...). Leiria ficou mais
rica". G.O.J.
"Estou muito contente com o (...) livro, excelente a todos os títulos: informação muito interessante e detalhadas sobre uma grande diversidade de assuntos relativos à família, descrições muito elucidativas da arquitectura, das obras de arte e de muitos e curiosos objectos, reprodução de interessantíssimos documentos, e uma iconografia em extensão e variedade nunca vista. Muitos parabéns. Fico em grande expectativa pelo trabalho sobre a casa do Terreiro". J.P.G.T.
"Fiquei encantado com a primeira volta que dei ao livro (...). Estou cheio de vontade de iniciar a sua leitura (...); graficamente a capa chama desde logo a atenção e até pelo facto de se tratar de uma obra para além de uma mera genealogia, o que ainda torna tudo mais apaixonante!" F.P.C.
"Já comecei a desfolhar o (...) livro, e quero dizer-lhe que estou encantada! Graficamente é lindíssimo, faz-nos mergulhar por completo no século XIX, e há muito tempo que um livro me não dava um tão grande prazer!" M.B.
"Pela primeira impressão posso concluir que a obra é excelente: Capa muito boa, qualidade gráfica muito bem trabalhada, os capítulos bem estruturados". M.
"Uma investigação notável, primorosa apresentação e um magnífico espólio iconográfico colocado à disposição do leitor/investigador (...) os meus mais sinceros parabéns". N.B.
A.A.S.N.
"O
que mais me fascina são as fotos. O texto, na parte que respeita aos meus
antepassados, está rigorosamente conforme as minhas pesquisas (...)". C.G.
"É de facto extraordinária, mas isso não constituiu surpresa para mim, pois já lhe tinha dado uma olhada há uns dias atrás, na Torre do Tombo. Mas agora posso efectivamente confirmar que se trata de uma obra espantosa sobre os mais diversos aspectos, e vai muito para além de um vulgar e massudo livro de genealogia. Os meus sinceros parabéns à equipa". H.D.
"Livro muito bonito, bem estruturado, apetecível, que nos dá conta das ligações entre as famílias que maior projecção tiveram em Leiria no séc. XIX, e da própria vivência da cidade naquela época. Livro excelente. É uma obra muito importante e preciosa. E vou mais longe: acho que faz parte do que de melhor se tem escrito ultimamente sobre Leiria." A.S.M.G.
"Livro de leitura indispensável para pretende fazer uma viagem no tempo até Leiria do século XIX." A.B. "Obra muito bem estruturada e profundamente documentada, com a preocupação do rigor e do pormenor (que ajuda o rigor); uma obra de consulta muito fácil, artisticamente ilustrada e orientada no sentido não só de dar a conhecer a história (interessantíssima, aliás) de uma família ilustre (...), mas a história de uma cidade que se confunde com a história dessa família; (...) uma obra que revela, nos mais pequenos pormenores, um muito especial bom gosto; (...) uma obra enfim que se lê por prazer, tão elegante e perfeita não só no que nos conta, mas na maneira como a conta (...). Achei muito curiosa a referência à evolução das villas – desde as 'villas à escala burguesa' às 'villas românticas das quintas de recreio tardo-barrocas'. Um dos capítulos mais interessantes (...) foi aquele que se refere à descrição da 'Villa Portela', os interiores, o mobiliário, a belíssima decoração dos estuques, os alçados, todos os arabescos (...). Dentre as personalidades que atravessam o (...) livro me tocou particularmente (...) a referência ao poeta Afonso Lopes Vieira (...)". M.P.
"(...) um trabalho fascinante, que devia incitar outras pessoas a outras investigações. Além da imensa pesquisa que revela, o próprio aspecto gráfico e a riqueza de imagens são traços positivos que valorizam o trabalho (...)". L.M.S.
SUMÁRIO DO LIVRO "VILLA PORTELA"
Prefácio, por Ricardo Charters d'Azevedo Prefácio, por Ana Margarida Portela e Francisco
Queiroz Introdução
1. As Invasões Francesas em Leiria 1.1 Introdução 1.2 A invasão de 1808 1.3 A invasão comandada por Massena, em
1810 1.4 A formação das tropas anglo-lusas 1.5 Efeitos demográficos das invasões 1.6 Os anos que se seguiram às Invasões
Francesas 1.7 Conclusão Anexo: Memória dos mais notáveis acontecimentos
que houve em Leiria e seus contornos, por occasião do combate dado em 5
de Julho de 1808 pelo exercito francez commandado pelo General Margaron e das
antecedencias que o occasionarão, offerecida ao publico d'esta mesma
cidade, por João José do Souto Rodrigues 2. Os Charters 2.1 A origem
dos Charters que se estabeleceram em Portugal 2.1.1 A
origem dos Charters de Berwick-upon-Tweed 2.2
Biografia militar de William Charters 2.3 O
casamento de William Charters com Ana Bárbara Soares Barbosa 2.4 Os
filhos de William Charters e de Ana Bárbara Soares Barbosa 2.4.1 O Dr.
Roberto Charters 2.4.2 Maria
Isabel Charters 2.4.3 Joana
Tomásia Charters 2.4.4 Bárbara
Rita Charters 2.4.5 Jerónimo
Charters árvore: Descendentes do Tenente-coronel William
Charters (3 gerações) 2.5 Os negócios
do Tenente-coronel William Charters 2.6 A
descendência de Elizabeth Charters e Richard Shortney 2.6.1 A família
Charters Ribeiro árvore: Descendentes de Elizabeth Charters (4
gerações) 2.7 Bárbara Charters Crespo e sua descendência árvore: Ascendentes de Bárbara Rita Charters árvore: Descendentes de Bárbara Rita Charters
(Bárbara Charters Crespo) 2.7.1 José
Charters Crespo 2.7.2 Venâncio
Charters Crespo 2.7.3 Júlia
Charters Crespo 2.7.4 Joana
Charters Crespo 3. Os Henriques d'Azevedo 3.1 Manuel
Henriques árvore: Descendentes de
Manuel Henriques (3 gerações) 3.2 Luís Henriques d’Azevedo 3.3 O 1º Visconde de S. Sebastião 3.3.1 A aquisição de propriedades
à família Castelo-Branco 3.3.2 O papel social do 1º Visconde de S.
Sebastião em Leiria 3.3.3 O alegado irmão do 1º Visconde
de Sebastião 3.3.4 A morte do 1º Visconde de S. Sebastião
3.3.4.1 A capela tumular dos Viscondes de S.
Sebastião 3.3.5 A morte da 1ª Viscondessa de S.
Sebastião árvore: Descendentes de José Maria Henriques
d'Azevedo - 1º Visconde de S. Sebastião (3 gerações) 4. A casa do Terreiro do 1º Visconde de
S. Sebastião 4.1 Introdução 4.2 A aquisição da casa no Terreiro 4.3 A capela da casa do 1º Visconde de S.
Sebastião 4.4 A reforma da casa empreendida pelo 1º
Visconde de S. Sebastião 4.5 A casa do Terreiro no fim do século XIX e na primeira metade do século XX 5. Os filhos dos 1ºs Viscondes de S.
Sebastião 5.1 Maria Júlia Charters Henriques d’Azevedo 5.2 Henriqueta Charters Henriques d’Azevedo 5.3 Vitória Charters Henriques d’Azevedo 5.4 Luís Charters Henriques d’Azevedo árvore: Descendentes do Dr. Luís Charters
Henriques d’Azevedo, 2º Visconde de S. Sebastião (3 gerações) 5.5 Amélia Benedita Charters Henriques d’Azevedo 5.6 Ana Bárbara Charters Henriques d’Azevedo 5.6.1 Esboço biográfico do Dr. José Lopes
Vieira da Fonseca 5.6.2 Ascendência
do Dr. José Lopes Vieira da Fonseca 5.6.3 Ascendência de Maria José Xavier Rodrigues Cordeiro 5.6.4 Esboço biográfico do Dr. Adriano Xavier Lopes Vieira 5.6.5 Os irmãos do Dr. Adriano Xavier
Lopes Vieira 5.6.5.1 Esboço biográfico do Dr. Afonso Xavier Lopes Vieira 5.6.5.1.1 Esboço biográfico do poeta Afonso
Lopes Vieira 5.6.6 Descendência do Dr. Adriano Xavier Lopes Vieira e de Ana Bárbara Charters Henriques d’Azevedo árvore: Descendentes de Ana Bárbara Charters
Henriques d'Azevedo (3 gerações) árvore: Ascendentes do poeta Afonso Lopes Vieira 5.7 Guilherme Charters Henriques d’Azevedo 5.8 José Maria Charters Henriques
d’Azevedo árvore: Descendentes do Eng. José Maria
Charters Henriques d'Azevedo (2 gerações) 5.9 Maria Isabel Charters Henriques
d’Azevedo 5.10 Roberto Charters Henriques d’Azevedo 5.10.1 Da juventude ao casamento 5.10.2 A actividade como engenheiro 5.10.3 O papel social 5.10.4 A actividade como proprietário e produtor
agrícola 5.10.5 O Dr. Luís Carlos da Costa Guerra
Charters d’Azevedo 5.10.6 A descendência do Dr. Luís Carlos Charters d’Azevedo árvore: Ascendentes do Eng. Roberto Charters Henriques d'Azevedo 6. A
"Villa Portela" 6.1 Introdução 6.2 A moda dos chalés em Leiria 6.3 Os terrenos onde foi construída a Villa
Portela 6.4 Os modelos de inspiração para a Villa
Portela 6.5 Descrição da Villa Portela 6.5.1 Os estuques 6.6 As ameaças à Villa Portela 6.7 Antecipando o futuro 7. Os ascendentes de Virgínia da Costa Guerra 7.1 Introdução 7.2 A família Giffenig Ribeiro da Silva 7.3 O Cardeal D. Frei Patrício da Silva 7.3.1 O testamento de D. Frei Patrício da Silva Anexo: Testamento de D. Frei Patrício da Silva árvore: Descendentes de Jacinto da Fonseca
Silva, pai do Cardeal D. Patrício da Silva (5 gerações) 7.4 A família Costa Guerra 7.4.1 O Capitão Matias da Costa Guerra e
seus filhos 7.4.2 A descendência de José Pereira da
Costa Guerra 7.4.2.1 Teodósio Pereira da Costa Guerra 7.4.2.2 Joaquim Carlos da Costa Guerra 7.4.3 O 1º Visconde da Barreira 7.4.3.1 A morte do 1º Visconde da Barreira 7.4.4 A Quinta da Barreira e a casa de Leiria 7.4.5 Descendência dos 1ºs Viscondes
da Barreira 7.4.5.1 O Dr. João Carlos Marques da Silva
e Costa Guerra 7.4.5.1.1 A descendência do 2º
Visconde da Barreira 7.4.5.2 Cecília Carolina Marques da Costa Guerra árvore: Descendentes de Capitão Matias da
Costa Guerra (8 gerações) árvore: Ascendentes de Virgínia da Costa Guerra 8. A ascendência de Maria Eduardo da Costa Pereira Monteiro 8.1 Os Monteiros 8.1.1 O Eng. António de Sousa Monteiro 8.1.2 Os pais do Eng. António de Sousa Monteiro árvore: Descendentes de Manuel Monteiro (6 gerações) 8.2 Os Veríssimos d'Azevedo 8.2.1 Inácio Aires d'Azevedo 8.2.2 Descendência de Inácio Aires
d'Azevedo 8.2.3 A ascendência de Inácio Aires
d'Azevedo 8.2.3.1 Ascendência de Joaquim António d'Azevedo Júnior 8.2.3.2 Ascendência de Claudina Maria de Jesus 8.2.4 A ascendência de Luísa Augusta Veríssimo 8.3 Os Costa Pereira 8.3.1 O Coronel Alexandre Baptista da Costa Pereira árvore: Ascendentes paternos de Maria Eduardo da
Costa Pereira Monteiro árvore: Ascendentes maternos de Maria Eduardo da
Costa Pereira Monteiro Conclusão Fontes e
bibliografia ÍNDICE
ANTROPONÍMICO
ÍNDICE ANTROPONÍMICO DO LIVRO "VILLA PORTELA" (os números à frente dos nomes indicam as páginas onde podem ser encontrados)
1.ª
Baronesa do Salgueiro, 87 1.ª
Baronesa do Vale da Mata, 71 1.°
Barão do Salgueiro, 102 1.°
Visconde da Barreira, 190, 195, 256, 265, 274, 283, 289 1.°
Visconde de S. Sebastião, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 85, 88, 92, 99, 100,
102, 107, 110, 112, 117, 121, 122, 194, 214, 311, 321 1.os
Viscondes de S. Sebastião, 13, 190 2.°
Barão de Viamonte da Boavista, 87, 91 2.°
Barão do Salgueiro, 87, 139, 284 2.°
Conde de Oliveira dos Arcos, 181 2.°
Visconde de S. Sebastião, 136, 137, 139, 142, 143, 144, 150, 286 3.°
Conde da Bahia, 181 3.°
Visconde da Barreira, 280 3.°
Visconde de S. Sebastião, 144 3.°
Conde de Oliveira dos Arcos, 182 4.°
Conde da Bahia, 182 Abel
Carvalhão de Novais, 253 Abílio
Barreto de Figueiredo Perdigão, 142 Adelaide
Augusta Afonso, 104 Adelaide
Monteiro, 324, 325 Adelina
Amélia Lopes Vieira, 155 Adriano
Pompílio Teixeira Barbosa, 135 Adriano
Xavier Lopes Vieira, 87, 150, 153, 159, 160, 161, 165 Afonso
Lopes Vieira, 155, 162, 163, 165, 165, 286 Afonso
Raul Franco Perdigão, 283 Afonso
Xavier Lopes Vieira, 87, 162, 163, 164, 165, 286 Agnelo
Torcato da Silva, 84 Agostinho
Monteiro, 304, 306, 307 Agostinho
Pereira da Costa, 325 Agostinho
Tinoco, 165 Aires
d'Azevedo, 319 Alexandre
Baptista Costa Pereira, 220, 289, 324, 325, 326 Alexandre
de Castilho, 157 Alice
Coutinho de Oliveira, 200, 206 Alice
de Sousa Byrne, 303 Amália
Josefina Lino Pereira Guimarães, 291 Amanda
da Costa Guerra de Seabra, 203, 289, 290 Amando
Artur Ferreira de Seabra, 203, 289, 290 Amélia
Adelaide Giffenig da Silva Leitão, 256 Amélia
Benedita Charters Henriques d'Azevedo, 55, 70, 146, 149, 152, 162 Amélia
Carolina Xavier Lopes Vieira, 161 Amélia
Charters Henriques d'Azevedo, 216 Amélia
Xavier Lopes Vieira, 316 Ana
Bárbara Charters Henriques d'Azevedo, 150, 155, 156, 159, 165, 166 Ana
Bárbara Soares Barbosa, 45, 59, 66, 80, 107 Ana
Cândida Ascenso de Carreira Mendes, 267, 270 Ana
Gomes, 65 Ana
Guilhermina da Costa Guerra Gaio, 273 Ana
Hedwiges Fonseca e Silva, 262 Ana
Isabel de Sousa da Silveira e Couto Leitão, 139, 144, 150 Ana
Joaquina de Carvalho, 322 Ana
Josefa Joaquina Barbosa, 268, 269 Ana
Maria de Aguiar Giffenig, 253 André
Lúcio Ferreira Simões, 52, 56, 58 André
Soares de Ceia Simões, 46 Antero
Frederico Ferreira de Seabra da Mota e Silva, 290 António
Augusto de Barros Santa-Rita, 256 António
Augusto de Beja, 282 António
Barba de Albuquerque do Amaral Cardoso, 283 António
Campos Júnior, 165 António
Cardoso Salema, 308 António
Carlos da Costa Guerra, 83, 87, 138, 256, 265, 267, 270, 271, 273, 274, 275,
278, 280, 288 António
Carlos Pereira da Costa Guerra, 265, 266 António
Carreira de Azevedo Batalha, 213 António
Charters d’Azevedo Taborda, 183 António
Correia da Silva Marques, 83, 251, 254, 275 António
d’Azevedo Monteiro, 295, 303 António
d’Azevedo, 322 António
da Cruz Ribeiro, 251 António
de Aguiar Pereira Frazão Soares, 46 António
de Albuquerque do Amaral Cardoso, 283 António
de Almeida Ceguinho, 321 António
de Lacerda Silveira, 45 António
de Oliveira Zúquete, 314 António
de Sousa Castelo-Branco, 84 António
de Sousa Monteiro, 124, 295, 300, 304, 305, 306, 310, 313 António
dos Santos Maia, 316 António
Feliciano de Castilho, 157 António
Gomes de Faria, 53 António
Henriques, 10, 73, 320 António
José da Câmara Oliveira, 316 António
José de Almeida, 126 António
Justino Teixeira, 252 António
Leopoldino Ribeiro da Silva, 256, 257 António
Lopes Rebelo de Andrade, 162 António
Lopes, 123 António
Luís da Costa Guerra de Seabra, 291 António
Luís Ribeiro da Silva, 262 António
Luís Ribeiro da Silva, 29, 251, 252 António
Manuel da Costa Pereira d’Azevedo Monteiro, 303 António
Manuel da Silva Crespo, 83 António
Maria da Costa Guerra, 83, 87, 270, 273, 274, 278 António
Maria Henriques da Silva, 183 António
Maria Henriques, 321 António
Martins Afonso Lomba, 241 António
Mendes Leite, 291 António
Moreira Rato, 92 António
Rebelo de Andrade, 161 António
Rino Jordão, 87 António
Soares Barbosa, 49 António
Xavier de Sousa Cordeiro, 157 António
Xavier Rodrigues Cordeiro, 16, 19, 31, 83, 86, 158, 159, 164, 165 Arthur
Wellesley, 25 Augusto
Afonso Rodrigues Pita, 240 Augusto
da Cunha d'Eça e Costa, 122, 284, 285 Augusto
Pereira da Costa, 309 Augusto Romão, 154 Aureliano
Pereira Frazão de Aguiar, 46 Azuíl
Augusto de Sousa, 124, 155 Barão
de Lagar de El-Rei, 106 Barão
de Porto de Mós, 47, 83 Barão
do Salgueiro, 90, 138 Bárbara
Charters Crespo, 87 Bárbara
Charters, 54, 108 Barbara
Middlemist, 43 Bárbara
Rita Charters, 56, 66, 69, 216 Barões
do Salgueiro, 107 Beatriz
Fino, 286, 316 Brígida
Ernestina Giffenig Ribeiro da Silva, 251, 254, 275, 282 Cacilda
Lopes Rebelo de Andrade, 162 Cândido
Joaquim Xavier Cordeiro, 156, 157 Cândido
Xavier Cordeiro, 157 Carlos
Lopes da Costa Theriaga, 87 Carolina
Amélia da Silva Marques, 251, 256, 265, 275 Carolina
Augusta Veríssimo d’Azevedo, 295, 317 Carolina
Frederica Albertina Giffenig, 29, 252 Catarina
da Conceição Manuel de Vilhena e Bourbon, 84 Cecília
Carolina Marques da Costa Guerra, 203, 286, 288, 290 César
Veríssimo d’Azevedo, 318 Claudina
d'Azevedo Soares, 320 Claudina
Maria de Jesus, 320 Claudina
Rosa Veríssimo d’Azevedo, 295, 314 Clemência
Maria Antónia, 268 Cristina
Alexandra Monteiro Baptista da Costa Pereira, 289 Cristina
do Sacramento, 311, 320 Cristóvão
da Cunha Pinto do Rego, 47 D.
Frei João de Nossa Senhora da Porta, 109 D.
Frei Patrício da Silva, 14, 251, 257, 262, 264 D.
José Alves Correia da Silva, 111 D.
Lourenço de Lencastre, 48 D.
Manuel d Aguiar, 18, 20, 31, 261, 272 D.
Miguel da Anunciação, 49 Deêa
Veríssimo d’Azevedo, 318, 319 Diogo
Carreira Mendes, 270 Domingos
António da Silva Meira, 241 Drouet
d'Erlon, 17, 27 Duarte
Xavier Lopes Vieira, 162 Eça
de Queiroz, 32, 189, 190 Eduardo
Augusto Basto Nogueira, 325 Eduardo
Augusto Giffenig Ribeiro da Silva, 254 Eduardo
d'Azevedo Monteiro, 9, 207, 295, 296, 300, 303, 310, 324, 325 Eduardo
Martins Zúquete, 10 Elisa
Charters Shortney, 62, 63 Elisabeth
Sousa Correia, 146 Elizabeth
Charters, 44, 60, 61, 64 Elizabeth
Davison, 43 Elvira
Augusta Lopes de Beja, 283 Ema
Marcelly Pereira da Costa, 310 Emília
Augusta Barba Alardo de Lencastre e Barros, 283 Emília
Augusta de Faria, 52 Emília
de Jesus Pedro, 65 Emília
Rita Adelaide de Lacerda, 84 Ernesto
Korrodi, 155, 302 Estêvão
Abílio de Oliveira, 289 Estêvão
Machado de Sousa e Silva Oliveira, 289 Eufemia
da Câmara, 315 Eusébio
Carlos de Almeida Palmeirim, 291 Fausto
d'Azevedo Monteiro, 303 Felícia
da Silva, 251 Feliciana
Maria Alves de Macedo, 288 Felizarda
Maria da Conceição, 321 Fernando
de Barros Santa-Rita, 256 Filipa
Márcia Senra Marcelly, 309 Filipe
Charters Lopes Vieira da Câmara Oliveira, 167 Filipe
da Silveira e Couto Leitão, 150 Filipe
Domingos, 325 Filipe
Marcelly Pereira, 309 Francisco
António Amaral Dias, 167 Francisco
Augusto Pinto do Rego Ceia Trigueiros, 48 Francisco
Augusto Teixeira Barbosa, 134, 135 Francisco
da Silva, 322 Francisco
de Assis Bento Simões, 47 Francisco
Ferreira, 121 Francisco
José Peixoto, 212 Francisco
Maria Teixeira, 154 Francisco
Monteiro, 305 Francisco
Pedro Sobrinho de Sousa, 47 Francisco
Taibner de Morais, 70, 83, 103, 104, 310 Gabriela
Inácia Pinto do Rego, 47 Gertrudes
Lopes dos Reis, 219 Gertrudes
Theriaga, 256 Guilherme
Charters Henriques d'Azevedo, 122, 123, 170, 171, 172, 173, 174, 175 Guilherme
Francisco Valente, 146 Guilherme
José da Silveira e Couto e Charters, 145 Guilherme
Luís Corrêa da Costa e Vasconcelos Silveira e Charters, 146 Guilhermina
Augusta da Silva, 62, 64 Guilhermina
Carolina Ribeiro da Silva, 256 Guilhermina
José Henriques da Costa Guerra Gaio, 270, 273, 274 Hedwiges
Augusta da Silva Marques, 275 Hedwiges
Emília da Silva Marques, 255 Heitor
José de Sousa de Castelo-Branco, 84, 102, 106 Helen
Getrud Mansir, 181 Helena
Bárbara Fonseca e Silva, 262 Helena
Jacobia Maertens, 252 Helena
Mafalda Vicência de Castelo-Branco, 83, 84 Henrique
Antunes da Rosa, 322 Henrique
Charters Shortney d'Azevedo, 63 Henriqueta
Charters Henriques d'Azevedo, 134 Henriqueta
de Jesus Monteiro, 316 Henriqueta
de Sousa Monteiro, 305 Henriqueta
Guilhermina Giffenig, 252 Honorato
da Cunha Pinto do Rego Ceia Trigueiros, 47 Inácio
do Rio Carvalho, 264 Ilda
Gomes do Carmo, 181 Inácia
de Jesus de Sousa, 103, 300, 304 Inácia
Emília Lopes Vieira, 154 Inácio
Aires d'Azevedo, 90, 163, 295, 301, 310, 311, 312, 313, 314, 318, 319, 322 Inácio
da Conceição Veríssimo d'Azevedo, 316 Inácio
Veríssimo de Azevedo, 10, 161, 295, 310, 316, 317 Inês
Mafalda de Sousa de Castelo-Branco, 8, 85 Isabel
Augusta Barbosa Pinto e Vasconcelos de Lucena Beltrão, 143 Isabel
Charters Shortney, 65 Isabel
Mafalda de Sousa Castelo-Branco, 84 Isidoro
José Veríssimo Coelho, 269 Jacinta
de Oliveira Tubarão, 47 Jacinta
Rosa da Conceição, 47 Jacinta
Rosa da Encarnação, 47 Jacinto
Pimentel Moreira Freire, 158 Jerónimo
Charters, 56 Jerónimo
de Lima Pais de Sande e Castro, 138 Jerónimo
Soares Barbosa, 48, 49, 50 Joana
Benedita Barbosa Pinto e Vasconcelos, 143 Joana
Cândida de Faria, 53 Joana
Charters Crespo, 71 Joana
da Piedade Morais, 103 Joana
de Sousa Castelo-Branco, 84 Joana
Máxima da Costa Guerra, 269 Joana
Pereira, 265 Joana
Tomásia Charters, 55 Joana
Tomásia de Ceia Fortes, 45, 46, 47, 56, 58 João
António de Oliveira, 212 João
Baptista Alvares de Figueiredo, 324 João
Belo, 162 João
Borges, 319 João
Carlos Beja da Costa Guerra, 325 João
Carlos Marques da Silva e Costa Guerra, 266, 267, 279, 281, 283, 284, 285, 286,
289 João
Carlos Pereira Beja da Costa Guerra, 203, 289 João
Charters d'Almeida e Silva, 182 João
Charters d'Azevedo Monteiro da Conceição, 183 João
da Silva Martinho, 320 João
da Silveira e Couto Leitão, 139, 150 João
Diabo, 48 João
Filipe da Silveira e Charters Trigueiros de Aragão, 146 João
Francisco Crespo, 66, 67 João
Jorge Winckler, 152 João
José Charters d Azevedo Taborda, 182 João
José de Almeida, 126 João
José do Souto Rodrigues, 18, 20, 35 João
José Lúcio de Gouveia, 253 João
Luís Cavaleiro, 311, 321 João
Manuel da Silva e Sousa, 51 João
Maria da Costa Guerra, 274 João
Monteiro, 325 João
Oliveira, 73 João
Pereira Gomes, 295, 317 João
Ribeiro da Silva Gouveia, 253 João
Taborda Alves Pereira, 182 Joaquim
António Charters Monteiro da Conceição, 183 Joaquim
António d’Azevedo Júnior, 320 Joaquim
António d’Azevedo, 311, 318 Joaquim
António Henriques d’Azevedo Júnior, 320 Joaquim
António Henriques d’Azevedo, 311, 319, 320, 321 Joaquim
António Teixeira Barbosa, 134, 135 Joaquim
Carlos da Costa Guerra, 267, 270, 271, 272 Joaquim
Cortês da Silva Curado, 143 Joaquim
de Oliveira Jordão, 255 Joaquim
de Oliveira Rino Jordão, 138, 255, 275 Joaquim
de Oliveira Zúquete, 138, 195, 295, 314 Joaquim
Ferreira de Sousa, 87, 138, 147, 178, 179 Joaquim
Jorge da Silva Teixeira, 138 Joaquim
José de Carvalho, 142 Joaquim
José de Morais, 103 Joaquim
José Nogueira Pimentel, 83 Joaquim
José Veríssimo, 322 Joaquim
Lopes Theriaga, 87 Joaquim
Luís Cavaleiro, 311, 320, 321 Joaquim
Manuel Pereira da Costa, 83, 307 Joaquim
Maria de Lima Pereira da Silva, 84 Joaquim
Maria Henriques d’Azevedo, 88, 89, 321 Joaquim
Nicolau Rodrigues Cordeiro, 156 Joaquim
Pereira da Costa Guerra, 273 Joaquim
Pereira da Costa, 325 Joaquim
Puxe, 121 Joaquim
Rodrigues Maia, 240 Joaquim
Soares de Ceia Simões, 46 Joaquim
Taibner de Morais, 70, 71, 286 Joaquim
Torreira de Sousa, 179 Joaquim
Veríssimo d’Azevedo, 295, 318 Joaquim
Vitorino d’Azevedo e Sousa, 319 Joaquim
Xavier Oriol Pena, 100 Joaquina
Carlota da Costa Guerra Gaio, 273 Joaquina
Emília de Faria, 51, 52 Joaquina
Eufrásia, 46 Joaquina
Maria Monteiro, 325 Johann
Benedictus Kasper Giffenig, 29, 252, 253 Johann
Benedikt Arnold Giffenig, 252 Johann
Giffenig, 14 John
Hamilton, 29 John
Schwalbach, 30 Jorge
Maria Gouveia Carvalhão de Novais, 253 José
António Arnaut, 25, 268 José
António Charters d'Azevedo, 181 José
António de Sousa Lixa, 162 José
António Henriques d'Azevedo, 155, 163, 320 José
Augusto Coutinho de Oliveira, 200 José
Barbosa Pinto de Vasconcelos, 51, 83, 87, 142, 143 José
Cândido Celestino de Sousa, 253 José
Cardoso Salema, 308 José
Carlos Pereira da Costa Guerra, 265, 266 José
Carreira Henriques d'Azevedo, 62, 64 José
Charters de Azevedo Lopes Vieira, 167 José
Coutinho de Oliveira, 200 José
d’Azevedo, 319 José
da Cunha Ceia, 47 José
da Silva Martinho, 320 José
de Almeida Cardoso, 112, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132 José
de Faria Gomes de Oliveira, 46, 52, 59, 107 José
de Oliveira Jordão, 83 José
de Oliveira Zúquete, 91, 138, 288 José
de Sousa de Castelo-Branco, 84, 85 José
de Sousa Monteiro, 87, 305 José
de Souza de Castelo Branco, 84, 102, 106 José
Diogo Lopes Theriaga, 87 José
dos Reis Neto Pereira, 52 José
Faria Pinho e Vasconcelos Soares de Albergaria, 139 José
Fernando de Paula Nazaré Pedro Baptista de Brandão Queirós Pais da Graça
de Almeida e Silva, 181 José
Francisco Canário, 65 José
Francisco Crespo, 66 José
Gaudêncio Barreto, 138 José
Germano Soares, 319 José
Giffenig da Silva Leitão, 256 José
Gomes Henriques Gaio, 272 José
Henriques d Azevedo, 321 José
Henriques, 89 José
Joaquim Leitão, 256 José
Joaquim Teixeira Beltrão, 143 José
Justino Teixeira, 252 José
Lopes Vieira da Fonseca, 83, 87, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 309 José
Lopes Vieira, 83, 154, 155, 320 José
Luís da Silveira e Charters Coelho Trigueiros de Aragão, 146 José
Manuel Charters Monteiro da Conceição, 183 José
Manuel Corrêa da Costa Vasconcelos da Silveira e Charters, 146 José
Manuel Pereira da Costa Júnior, 310 José
Manuel Pereira da Costa Monteiro, 310 José
Manuel Pereira da Costa, 307 José
Manuel Pereira da Costa, 70, 83, 87, 305, 306, 307, 308, 309 José
Maria Charters Henriques d’Azevedo, 122, 124, 133, 138, 177, 178, 179, 180
José
Maria Crespo Júnior, 69 José
Maria Crespo, 13, 53, 54, 56, 66, 68, 69, 82, 107, 216 José
Maria de Oliveira Simões, 288 José
Maria Henriques d’Azevedo Charters, 181 José
Maria Henriques d’Azevedo, 13, 55, 73, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 89,
106, 108, 111 José
Maria Moreira Freire Correia Manuel de Aboim, 158 José
Maria Pereira, 138 José
Maria Sousa Charters, 181 José
Maria Tavares Alçada, 142 José
Monteiro, 325 José
Nicolau Rodrigues Cordeiro, 157 José
Pereira da Costa Guerra Gaio, 273 José
Pereira da Costa Guerra, 268, 269 José
Pereira da Costa, 310 José
Pereira da Silva Santareno, 62 José
Pons, 162 José
Rebelo de Andrade, 161, 316 José
Rodrigues do Vale, 268 José
Taibner Crespo de Morais, 254, 310 José
Taibner de Morais, 70 José
Trigueiros Coelho de Aragão, 146 Josefa
Gomes, 65 Júlia
Charters Crespo, 70 Júlia
da Câmara Oliveira, 315 Júlia
das Dores da Silva Crespo, 67 Júlia
Xavier Lopes Vieira, 162 Junot,
19, 34 Lázaro
Freire, 45 Leonor
Taborda de Carvalho, 182 Leopoldina
da Silva Marques, 255 Loison,
26 Lúcia
de Sousa da Fonseca, 155 Lúcia
Xavier Lopes Vieira, 162, 286 Luís
António Benevides de Sousa, 143 Luís
Augusto Campos Metrass Moreira de Almeida, 325 Luís
Carlos da Costa Guerra Charters d’Azevedo, 46, 183, 184, 199 Luís
Charters Henriques d’Azevedo, 136, 137, 140, 143, 144 Luís
Charters Lopes Vieira da Câmara Oliveira, 167 Luís
Charters Shortney, 64 Luís
da Silva Ataíde da Costa, 87 Luís
da Silva Ataíde, 87 Luís
Filipe da Silveira e Couto Charters d’Azevedo, 144 Luís
Giffenig da Silva Leitão, 256 Luís
Henriques d’Azevedo, 62, 63, 77, 78, 79, 88, 89, 111, 271, 321 Luís
Henriques Mansir Charters, 181 Luís
Joaquim Leitão, 256 Luís
José da Câmara Oliveira, 167 Luís
José de Oliveira, 315 Luís
Lopes Gomes, 121 Luís
Soares Barbosa, 45, 46, 47, 48, 49 Luís
Veríssimo d’Azevedo, 295, 315, 316 Luísa
Augusta Veríssimo, 301, 310, 311, 322, 323 Luísa
Elena Cristina Rosário Lasso de la Vega Y Pedroso, 146 Luísa
Manuela Corrêa da Costa e Vasconcelos da Silveira, 146 Luísa
Veríssimo d'Azevedo, 295, 318 Mafalda
Soares de Ceia Simões, 46 Manoel
José d'Almeida, 133 Manuel
Antunes da Rosa, 322 Manuel
de Carvalho, 268 Manuel
de Jesus Alves, 253 Manuel
de Matos, 47 Manuel
Ferreira, 78, 89 Manuel
Freire de S. Lázaro, 45 Manuel
Henriques, 73, 77, 150, 155, 165, 320 Manuel
Joaquim Afonso, 82, 102, 103, 104, 105 Manuel
Joaquim Veríssimo, 311, 322 Manuel
José de Pinho Soares de Albergaria, 82, 83 Manuel
José Neto, 213 Manuel
Lopes Vieira, 78, 321 Manuel
Monteiro, 87, 103, 300, 302, 304, 305, 306, 307 Manuel
Pereira Gomes, 318 Manuel
Ribeirete da Silva, 325 Manuel
Teixeira, 126 Margareth
Middlemist, 43 Margarida
Lopes Rebelo de Andrade, 162 Margarida
Madre de Deus Costa Guerra, 270 Margaron,
19, 22, 23 Maria
Adelaide Franco da Silva Athayde, 182 Maria
Albertina Lopes dos Reis, 219 Maria
Amélia de Sousa Charters d’Azevedo, 183 Maria
Amélia Xavier Lopes Vieira, 161, 162 Maria
Ana Machado de Sousa e Silva, 289 Maria
Antónia de Sousa Charters d’Azevedo, 182 Maria
Antunes, 212 Maria
Augusta da Câmara Oliveira, 295, 315 Maria
Augusta de Andrade Barreiros, 62 Maria
Augusta Pereira da Silva Santareno, 62, 64 Maria
Augusta Veríssimo d’Azevedo, 295, 300, 310, 311, 315 Maria
Bárbara Angélica da Cunha, 269 Maria
Bárbara da Cunha, 267 Maria
Beatriz Lucas Fraga de Azevedo, 183 Maria
Benedita da Costa Monteiro, 70, 310 Maria
Benedita da Silveira e Couto Charters d'Azevedo, 146 Maria
Benedita Pereira da Costa, 310 Maria
Benedita Teles Correia de Almeida e Sousa, 139, 150 Maria
Caetana da Costa Guerra, 265 Maria
Cecília da Costa Guerra de Seabra, 203, 291 Maria
Clara do Espírito Santo Cavaleiro, 311, 319, 320, 321 Maria
Constância da Costa Guerra, 269 Maria
d’Azevedo Monteiro, 303 Maria
da Conceição Monteiro, 289, 324, 325 Maria
da Encarnação Guilhermina Crespo de Morais, 70, 310 Maria
da Glória Baptista da Costa Pereira, 296, 324 Maria
da Luz de Sousa Castelo-Branco, 84 Maria
da Nazaré d’Azevedo Soares, 320 Maria
da Nazareth Charters d’Azevedo de Almeida e Silva, 181 Maria
da Piedade da Costa Guerra Gaio, 271, 273 Maria
da Piedade Lopes Vieira, 162 Maria
da Piedade Moreira Freire Correia Manuel de Aboim, 158, 159 Maria
de Jesus de Almeida, 167 Maria
de Lourdes Norberto, 146 Maria
de Sousa Monteiro, 305 Maria
do Carmo Charters d’Azevedo Monteiro da Conceição, 183 Maria
do Carmo Coelho, 48 Maria
do Carmo de Sousa Charters d’Azevedo, 183 Maria
do Carmo de Sousa Tavares de Sampaio, 167 Maria
do Carmo Marques, 326 Maria
do Lado da Costa Guerra, 269 Maria
do Nascimento Monteiro, 70, 307, 308, 309 Maria
Eduardo da Costa Pereira Monteiro, 13, 14, 207, 208, 210, 295, 303, 324 Maria
Elisa Seabra Carqueijeiro, 325 Maria
Emília Botelho Torreira de Sousa, 178, 179, 180 Maria
Emília Charters d’Azevedo Taborda, 183 Maria
Emília da Silva, 311, 322 Maria
Emília de Faria, 13, 51, 52, 53, 54, 55, 107 Maria
Emília de Sousa, 147 Maria
Emília do Carmo Henriques d'Azevedo, 181 Maria
Eugénia Potier Palyart, 161 Maria
Fernanda da Costa Guerra de Seabra, 203, 291 Maria
Francisca da Conceição Lopes, 282 Maria
Francisca de Macedo Oliveira Simões, 288 Maria
Genoveva Aboim, 162 Maria
Guilhermina Pereira da Costa Guerra, 288, 289 Maria
Hedwiges Giffenig Ribeiro da Silva, 253 Maria
Helena Mansir Charters, 181 Maria
Inácia Angélica da Cunha, 269 Maria
Inácia Lopes Vieira, 154, 155 Maria
Inês Henriques Gaio, 270, 272 Maria
Isabel Charters Crespo, 150 Maria
Isabel Charters d’Azevedo Crespo, 149 Maria
Isabel Charters Henriques d’Azevedo, 46, 183 Maria
Isabel Charters, 41, 54, 55, 80, 87, 102, 133, 149, 167, 184 Maria
Isabel de Sousa Carvalho, 155 Maria
Isabel de Sousa Charters d'Azevedo, 181 Maria
Joana Fonseca e Silva, 262 Maria
José Charters d'Almeida e Silva, 146, 182 Maria
José Charters d’Azevedo Monteiro da Conceição, 183 Maria
José da Câmara Oliveira, 315 Maria
José Lopes Vieira, 155, 163, 320 Maria
José Monteiro, 316 Maria
José Vasconcelos Hasse, 87 Maria
José Xavier Rodrigues Cordeiro, 150, 151, 153, 154, 156, 157 Maria
Júlia Charters Henriques d’Azevedo, 126, 130, 131, 133, 176 Maria
Laura Henriques de Azevedo Lopes Vieira, 166 Maria
Luísa de Portugal Pinto, 124 Maria
Luísa dos Santos, 47 Maria
Luísa Lopes Rebelo de Andrade, 161, 309, 316 Maria
Luísa Lopes Vieira, 162 Maria
Márcia Senra, 309 Maria
Margarida de Sousa, 68 Maria
Maurícia Sant’Ana Marques, 183 Maria
Micaela d’Azevedo, 320 Maria
Perpétua Monteiro, 307, 324 Maria
Ribeiro, 65 Maria
Rosa do Espírito Santo, 291 Maria
Simoa, 265 Maria
Soledade de Morais, 103, 104 Maria
Teresa Charters d’Azevedo, 178 Maria
Violante Soares Barbosa Ceia, 52 Maria
Violante Soares Barbosa, 46 Maria
Vitória Benedita Vieira, 78, 89, 321 Maria
Vitória da Costa, 154, 320 Mariana
da Conceição Portugal, 253 Mariana
Leocádia Correia Manuel Torres de Aboim, 158 Mariana
Lopes de Azevedo, 163, 165 Mário
Charters Shortney d’Azevedo, 63 Massena,
26, 27 Matias
da Costa Guerra, 265, 266, 267 Matias
Tomás de Oliveira, 47 Micaela
Angélica da Guerra Pessanha Pombo, 47 Micaela
Rosa d’Azevedo, 320 Miguel
Joaquim Leitão, 87 Miguel
Luís da Silva Ataíde, 18, 36, 83, 87, 162 Miguel
Osório Cabral de Castro, 85 Miguel
Teixeira Leitão, 290 Nestor
Henriques d'Azevedo, 64 Nicolau
da Fonseca e Silva, 252, 258 Nicolau
Soares Barbosa, 51 Noémia
Henriques d'Azevedo, 64 Patrício
da Silva, 251 Paula
Maria dos Santos, 307 Pedro
Augusto Marcelly Pereira da Costa, 316 Pedro
de Sousa de Castelo-Branco, 83, 84 Perpétua
da Cunha Pessoa, 307 Pompeu
Veríssimo d’Azevedo, 318 Quitéria
Luisa Antunes, 252 Ricardo
Charters Ribeiro, 65 Ricardo
Charters Shortney, 64, 65 Ricardo
da Silva, 65 Richard
Shortney, 44, 61, 64 Rita
Augusta da Silva, 290 Rita
de Cássia, 256 Robert Charters, 43 Roberto
António Charters Shortney, 62 64 Roberto
António Charters, 65 Roberto
Charters Henriques d’Azevedo, 9, 13, 41, 55, 65, 66, 122, 176, 183, 184,
187, 188, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 198, 213, 215, 216, 218, 220, 230,
240, 247, 251, 265, 281, 286, 331 Roberto
Charters Shortney, 62, 6, 65 Roberto
Charters, 52, 53, 54, 55, 65, 66, 68, 82, 87, 107, 108, 149, 152, 153 Roberto
Manuel Coutinho de Oliveira Charters d'Azevedo, 13, 206, 209, 210, 247 Rodrigo
Barba Alardo de Lencastre e Barros, 36, 82 Rodrigo
Barba Correia Alardo, 19, 20 Rufina
Rosa Rodrigues Gomes, 200 Sara
Celestina Lopes de Beja, 282, 283 Sebastião
de Vasconcelos Hasse, 87 Sebastião
Lopes Pessoa de Oliveira, 195 Sebastião
Rosa Borges, 253 Silvério
Taibner, 103, 104, 105, 106 Silvério
Taibner de Morais, 103, 104, 304 Simão
Tadeu Ferreira, 48 Sofia
Henriques de Azevedo Lopes Vieira, 166 Teodora
Joaquina de Oliveira Vale, 53 Teodora
Roseira Andersen d’Abreu, 146 Teodósio
Pereira da Costa Guerra, 267, 268, 269 Terence
Shortney, 61 Teresa
de Jesus Ascenso, 270 Teresa
de Jesus da Costa, 255 Tito
Larcher, 32, 107 Tomás
Duarte da Câmara Oliveira Dias, 183 Tomás
Inácio Corrêa da Costa e Vasconcelos da Silveira e Charters, 146 Tomás
Raimundo da Fonseca, 155 Úrsula
Emília da Conceição, 318 Valentine
Ortet, 145 Vasco
Palmeirim, 291 Venâncio
Charters Crespo, 70, 92, 144, 146, 149, 216 Venâncio
Pinto do Rego Ceia Trigueiros, 47 Verde
de Oliveira, 100 Vicente
Monteiro, 89 Vicente
Pedro Dias, 138 Violante
Rosa de Ceia Fortes, 52, 58 Violante
Rosa, 45, 46 Virgínia
da Costa Guerra, 13, 14, 186, 187, 197, 198, 251, 265, 281, 286 Visconde
de S. Sebastião, 87, 89 Visconde
de Valverde, 179 Viscondes
do Amparo, 283 Viscondessa
de Faria Pinho, 53, 189 Vitória
Charters Henriques d'Azevedo, 136 Vitória
Margarida de Mesquita, 45 Vitorino
Cardoso de Almeida, 84 Vitorino
José da Rosa, 319, 322 Wellington,
25, 29, 33 William
Beresford, 29, 32 William
Charters, 13, 29, 30, 34, 41, 43, 44, 45, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 66, 80, 107 William Young, 32
ERRATA Por lapso, a fig. 568 do livro Villa Portela tem uma legenda com incorrecções. A legenda correcta é a seguinte: Fig. 568 – Nesta fotografia, tirada na Villa Portela por volta de 1908, vemos (da esquerda para a direita e da frente para trás): João Carlos Pereira da Costa Guerra; Maria Hedwiges Giffenig Ribeiro da Silva (?) - tia materna da 1ª Viscondessa da Barreira; Amanda da Costa Guerra de Seabra; Dr. António Carlos da Costa Guerra - 1º Visconde da Barreira; Virgínia da Costa Guerra; Maria Guilhermina Pereira da Costa Guerra; Hedwiges Augusta da Silva Marques (?) - irmã da 1ª Viscondessa da Barreira; Carolina Amélia da Silva Marques - 1ª Viscondessa da Barreira; Dr. Joaquim de Oliveira Rino Jordão (?) – marido de Hedwiges Augusta da Silva Marques.
Na fig. 259, confirma-se que está retratada Maria Amélia Xavier Lopes Vieira, que também surge na fig. 364, à direita.
Várias actualizações e aditamentos a dados genealógicos contidos neste livro podem ser encontrados aqui.
Aproveitamos este espaço para informar a todos quantos generosamente colaboraram na investigação para o estudo "O Cemitério de Santo António do Carrascal: Arte, História e Sociedade de Leiria no Século XIX", que o mesmo não foi ainda publicado. Pedimos desculpas pelo facto, a que somos alheios. Ana Margarida Portela e Francisco Queiroz
|
|
O livro
